Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đã kết hôn (dành cho phụ nữ): Trạng thái của một người phụ nữ đã thực hiện hôn lễ và có quan hệ vợ chồng hợp pháp hoặc theo phong tục. Từ này nhấn mạnh vào việc đã có một người chồng.
   • Đã lập gia đình: Chỉ tình trạng hôn nhân, cho biết người phụ nữ đó không còn độc thân.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chị ấy có chồng và hai con rồi. (Chị ấy đã lập gia đình và có hai con.)
  • Cô ấy mới có chồng được một năm. (Cô ấy mới kết hôn được một năm.)
  • "Duyên thiên chưa thấy nhô đầu dọc, Phận liễu sao đà nảy nét ngang." (Ý nói: Duyên trời chưa thấy, nhưng phận liễu (người con gái) đã có chồng rồi).

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đã có chồng": Cụm từ thường dùng để xác nhận hoặc hỏi về tình trạng hôn nhân một cách trực tiếp.
  • Cô ấy đã có chồng chưa? (Cô ấy đã kết hôn chưa?)
• "Có chồng như có cọc trồng cây": Thành ngữ cũ, ý nói có chồng thì cuộc sống mới vững vàng, có chỗ dựa.
• "Có chồng bỏ chồng": Cụm từ chỉ việc một người phụ nữ đã kết hôn nhưng sau đó ly dị hoặc bỏ đi.

Biến thể và từ gần giống

• Đã kết hôn (cụm từ): Có nghĩa tương đương, có thể dùng chung cho cả nam và nữ.
• Đã lập gia đình (cụm từ): Nhấn mạnh vào việc đã tạo dựng một tổ ấm, dùng chung cho cả hai giới.
• Có vợ (tính từ): Dạng tương ứng dành cho nam giới (đã có vợ).

Từ đồng nghĩa

• Đã thành hôn: (Từ Hán Việt, trang trọng) Đã kết hôn.
• Đã lấy chồng: Cách nói thông tục khác của "có chồng".

Từ trái nghĩa

• Chưa chồng: Chưa có chồng, còn độc thân.
• Ế chồng: (Thông tục, đôi khi mang sắc thái tiêu cực) Chưa lấy được chồng.
• Độc thân: Trạng thái chưa kết hôn.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Có chồng thì họ hàng thêm, Không chồng thì họ hàng kém đi đôi.": Nhấn mạnh quan niệm xưa về vị thế của người phụ nữ trong họ hàng khi đã có chồng.
• "Có chồng mà chẳng có con, Khác gì hoa nở trên non một mình.": Nói về sự thiếu vắng con cái trong cuộc sống hôn nhân.

1. tt. Nói người phụ nữ đã có kết duyên: Đã có chồng chưa, được mấy con? (NgTrãi).